головна | добавити | завантажити | статистика |
Словарь русинської (закарпатської) мови)

На букву Б у русинському словнику знайдено 231 слiв

БІБКОВИЙ ЛИСТ - лавровий лист
БІГАР - В переносному шкiдник, шибенник
БІГАРЬ - Палиця, цiпок, прут
БІГЛЮВАТИ - Прасувати
БІГЛЯЗЬ - утюг
БІГУН - Полюс
БІДЕЙ - тупа людина
БІДИШНИЙ - смердючий
БІДОЛАГА - безпомічний
БІДОЛАГА - безпомічний
БІДУЛЬИ - Погана дiвчина чи жiнка
БІЖОЛМА - айва
БІЗОНЬ - справдi, напевно
БІЗУВАТИ, БІЗУВАТИСЯ - Довiрити, сподiватися на щось чи когось
БІЗУВНО - точно, саме так, вiрно
БІКА - Бик
БІЛИК - ночной горшок
БІЛИТИ - робити побiлку у хатi
БІЛЬМА - очi
БІМБОВ - Дурень
БІМБОВКА - Кулька на шапцi, бутон квiтки
БІРУВ - суддя
БІРУВАТИ - могти
БІСОЛМЫ - айва
БІСТОШИК - запобiжник
БІТАНГА - недобрий хлопець
БІТАНГА - розпiздяй, шибеник
БІТАНГУВАТИ - Робити збитки
БІЦІГЛІ - ровер, велосипед
БІЦІГЛІ - Ровер, велосипед
БІЦІГЛЮВАТИ, БІЦІГЛЮЄ - їздити (кататися) на велосипедi, їздить (катається) на велосипедi
БІЧКОВ - складний нiж
БІЧОК - Нiж
БАБКА - бабуся
БАБОВКА - Игрушка
БАБРАТИ - робити щось
БАВИТИ - грати, забавляти дитину
БАВИТИСЯ - Гратися. В переносному значеннi - зраджувати коханому чи коханiй.
БАВКА (ЗАБАВКА) - играшка, гра
БАГІВНИЦЯ - Кисет для тютюну
БАГОВ - табак, тютюн
БАГУВАТИ, БАГУЄ, БАГУВАВ - курити (палити) тютюн чи цигарки, курить, курив
БАДОГА - лист жерстi, бляшанка
БАДОГА - кружка
БАДОГА - кружка
БАДУГА - каністра
БАДУГА - каністра
БАДЫЛЛЯ - сухi стебла бурянiв, трав, зернових
БАДЫЛЯ - корiння кукурузи
БАЗАР - ринок
БАЗАР - ринок
БАКАНЧ, БАКАНЧІ - черевик, черевики
БАЛАМУТ - Людина, яка створює баламуту
БАЛАМУТА - Путанина, тяганина. Якась марудна справа, робота, розмова i т.д.
БАЛАМУТИТИ - Заплутувати, заважати комусь, створювати баламуту
БАЛИГА - Коровячий послiд
БАЛОН - надувна кулька
БАЛТА - сокира, дурень
БАЛТОШ - ручка сокири
БАНДУРКА - картопля
БАНДУРКА - картопля
БАНИК - рулет
БАНОШНЫЙ - сумний, згорьований
БАНТЫ - перемичка кришi
БАНУЄ - жалiє, тужить, сумує
БАНУВАТИ - жалiти, тужити, сумувати
БАНУШ - Каша з кукурудзяної муки
БАНЬИНКА - сокира
БАНЬИНКА - сокира
БАНЯК - Каструля
БАРАЦКА - абрикоса
БАРИШНЯ - дiвчина
БАРОНКА - гірська стежка
БАРТКА - сокира
БАТЕРКА - фонарик, батарейка
БАТИЧКО - Хрещений батько
БАТУГ - батіг
БАТУГ - батіг
БАТЯР, БАТЯРКА - Герой, силач. В переносному виразi - гуляка-чоловiк, або жiнка
БАХУР - хлопець
БАЧІ - Дiдо, дядько
БАЧІКО - Дядечко, або вуйко
БАЮСА - вуса
БЕБЕГ - великий живiт
БЕЗПРАВНОСТЬ - Анархiя
БЕЙТАБЕЛЛА - книга
БЕЙТАБЕЛЛА - книга
БЕНЧИК - джмiль
БЕРГЕНДІЙ - дурень; недалекоглядна людина; той, що зробив щось не так як треба.
БЕРЕГ - Схил гори, край гори
БЕРЕГСАСЕЦЬ, БЕРЕГСАЗЕЦЬ - берегiвчанин
БЕРЕМЕНО - мiх звязаний в двух кiнцях
БЕРУВАТИ - фiзично могти
БЕРЬ - вузький деревяний мостик через річку
БЕРЬ - вузький деревяний мостик через річку
БЕСАГЫ - Речi (в основному одяг)
БЕТЛЕГЕМЫ - учасники рiздвяних релiгiйних вуличних вистав
БЕТЯР - Сильна людина
БЕХНУВ - встрiлив
БИГАРЬ - палиця (якою будуть бити)
БИГАРЬ - тоненька палиця
БИГАРЬ - тоненька палиця
БИГЛЯЗЬ - праска, утюг
БИЗІВНИЙ, БИЗОВАТИСЯ - надийний, надiятися
БИЗУНО - певно
БИЛЯ, БЫЛЯ - бадилля, кукурудзяне поле (див. БЫЛЛЯ)
БИНДИВ - живiт
БИРІВ - сiльський староста (голова)
БИРУВАТИ - Могти, бути здатним
БИРЬ - пiдвiсний мiст
БИТИЖНЫЙ - хворий
БИТИЖНЫЙ - хворий
БИТЮГ - хвороба
БИЧЕЛЮВАТИ - поважати, цiнувати
БЛАЙБАС - олівець
БЛАЙБАС - олівець
БЛИСКАВКА - молня
БЛИСКАВКА - молня
БЛОВДАР - Велика посуда
БЛОВДЕР - духовка
БЛОДЕР - пiчка
БЛЫНДЫ - гуляти
БЛЫЦКАТИСЯ - пiдстрибувати
БЛЮДО - глубока тарiлка
БЛЮДЯ - Миска
БЛЯТКЫ - гуляння з хвойдами
БЛЯХА - покриття
БЛЯХА-МУХА - о, чорт (лайка)
БЛЯШКА - залiзна кружка
БОБАЛЬКИ - картопля
БОБИК - чоловiчий статевий орган
БОБОВКА - кекс
БОВБИЦЯ - Лялька
БОВТ - Магазин, крамниця
БОВТОШ, БОВТОШКА - Продавець чоловiк, або жiнка
БОВЧ - рiчка
БОГ БИ ТЯ ПОБИВ - а шоб тебе (лайка)
БОГА МУ - А щоб йому (лайка)
БОГА ТИ - а щоб тебе (лайка)
БОГА ТТИ - Лайка
БОГА ТТИ - Лайка
БОГАНЧІ - зимовi черевики
БОГАР - жук, комаха
БОГАЧ - Кругла плоска паляниця (як з тiста, так i з чогось iншого, наприклад з макухи)
БОГАЧІ - кремзлики
БОГОБОЙНЫЙ - набожный
БОДАЙ - (бодай який) - який-небудь
БОЖА РУЖА - троянда
БОЙКИ - люди з передмiстя. мiста Iвано-Франкiвськ
БОЙТА, БОЙТИЦЯ - китиця, напр. на шапцi
БОКАНЧІ - Чоботи, робоче взуття
БОКОНЧОВИ - Взуття , черевики
БОКОР - Плот. Русини зв`язували дерева у бокори та на таких плотах сплавляли ліс у долини. Керували бокорами бокораші.
БОКОРАШ - людна що керує бокором та вміє його робити
БОКС - крем для взуття
БОКСУВАТИ - чистити обув (топанки) кремом
БОЛЬНИЦЯ - лiкарня
БОМБОНИ - конфети
БОНЯ - глибоке місце в руслі, інколи яма з водою
БОНЯ - яма з водою
БОРГАН - великий камінь
БОРЖІ - швидко
БОРКИ - вопосся на висках
БОРОЗДА - межа земельої дiлянки
БОРОНИТИ - остерiгати
БОРОСКВИ - абрикоси, персик
БОРОЦКІВКА - Абрикосова горiлка
БОСОРКАНЯ - вiдьма
БОСОРКУЄ, БОСОРКУВАТИ - вiдьмує, вiдьмувати
БОСОРКУН - Вiдьмак
БОТІ - Селюк
БОТА - палиця, бiта
БОЦОК - лелека
БОЧКОРЫ - лапти, постоли
БОҐРАЧ - Закарпатська перша страва венгерського походженя, густа, гостра, з великою кількістю м`яса різного виду. великий казан. (венгр)
БОҐРАЧ - Закарпатська перша страва венгерського походженя, густа, гостра, з великою кількістю м`яса різного виду. великий казан. (венгр)
БРІФТАШКА - гаманець
БРЕХАЧ - той, що говорить неправду
БРИВА - брови
БРИНДАК - Джмiль або жук
БРИНДЗЯ - овечий сир
БРИНДУШІ - (квiтка) шафран
БРОВЗА - Вода з оцтом та содою, або сама харчова сода
БРЫЗГАТИСЯ - обливатися (кропити) водою
БРЫЛЯК - великий камiнь (рос. Валун)
БРЫНДАК - травневий хрущ
БРЫНЗА - сыр из овечьего молока
БРЫТВАТИСЯ - голитися
БУГЕЛАР - Гаманець
БУГЕЛАРОШ - гаманець
БУДІГОВЫ - жiночi труси до колiна
БУДІЛАРОШ - гаманець
БУДІЛКА - каптiлка
БУДІРАЛОШ - гаманець
БУДА - Туалет
БУДАР - туалет
БУДЖЕНИЙ - копчений
БУДИТИ - будити зi сну або вудити м`ясо
БУДОВНИЧІЙ - Архiтектор
БУДОВНИЧСТВО - Архiтектура
БУДЮГОВИ - труси
БУДЮГОВИ - жіночі панталони, труси
БУЖДЕЙ - коршун котрий краде курей
БУЖДИЙ - коптiлка
БУЖЕНИНА - копчене мясо
БУЗА - лице
БУЗЬОК - Аiст (лелека)
БУКУРІЯ - ремінь для штанів
БУЛІ - Картопля
БУМБАК - хробак
БУМБАК, БУМБАТИЙ, БУМБАТ - Товстун, череватий, товстунка, черевати. В переносному значеннi - тупий або нерозумни
БУМБАРІШКА - сонечко (комаха)
БУНДА - шуба
БУНДАТИЙ - Пухнастий, надутий
БУНКІВ - Палиця - дубина, молот
БУНЯ - блоха
БУРАК - буряк
БУРГОВИ - контрабас
БУРКУТ - мiнеральне джерело, мiнеральна вода
БУРШТИЙН - басейн
БУСИК - мiкроавтобус
БУТЛАНЯ - пляшка (мається на увазi пляшка горiлки)
БУТОР - мебель
БУТЧ - вiдстань мiж очком i яйцями
БУЧОК - дерево
БУШ (БУШ БІМ ТЯ НІГДА НИ - бiльше (щоб бiльше я тебе нiколи не бачив тут)
БУЯК - бугай
БЫЛИ - були
БЫЛЛЯ - бадилля з кукурудзи
БЫСТРИЦЯ - швидка вода
БЫЧ - Некультурний селюк
приклад мови


"Того року ся одбыла уж друга стріча габурскых родаків, котрых на Сельскім уряді в Габурі 8. юла 2006, на роднім ґрунті привитав староста села... "




 
Барахолка Західно-Українська
Ваші оголошення у Facebook
Оголошення безкоштовно
Додай 5 своїх друзів та розміщуй ОГОЛОШЕННЯ БЕЗКОШТОВНО!
 




© 2019, «slovo.sochka.com» Чекає модерації : 258 слів. Останнє оновлення: 6 серпня 2017 року (додано народом: 201 нових слів)
© SaytoDrom. All Rights Reserved