РЯНДОШКА це:

Бідна, нікудишня жінка, що не має поваги у людей

(українською)