ШИРКОНУЖ це:

Лежати валетом (лежати на ліжку, головами в різні боки)

(українською)