Русинське словоАЙ В перекладі на українськуда, так Приклад використання: Такый, што не носит крисаню на голові, ай жона му носит (Марія Білак)
Не сануй пяницю, ай на нього завчасу бери до рук палицю, ґаздыне подай качулку, а сам вхоп го за чулкуВідповісти
Такый, што не носит крисаню на голові, ай жона му носит (Марія Білак)
Поранив серце не ножом, ай нидобрым словом (Марія Білак)
Не тот пропав, ко в біду попав, ай тот пропав, ко духом упав (Марія Білак)
Не тот злодій што украв, ай тот, што луйтру клав (Марія Білак)
Не курити, ай сыпати на пергелів (Марія Білак)
Не земля родит, ай рукы (Марія Білак)
Не дуй фундры, ай колыши билчув из дітинков
Не говорив, ай пущав дым у очи
Зычай – добрый звычай, а як «уддавай», то «Ай-я-яй
Живи так, обы-сь не просив, ай давав
Чорт не спить, ай люди на баламуту зводить (Петровцій И.)
Не свіча встане сперед Богом, ай душа встане (Петровцій И.)
Не сануй пяницю, ай на нього завчасу бери до рук палицю, ґаздыне подай качулку, а сам вхоп го за чулку