Русинське словоБУДЕ В перекладі на українськувистачить Приклад використання: Тоди то буде, як на долони волосся уросте — себто ніколи (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Тоди то буде, як на долони волосся уросте — себто ніколи (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)Відповісти
Тоди то буде, як на долони волосся уросте — себто ніколи (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Товды вто буде, як рак на Саргеди свисне (Марія Білак)
Нико ти пестра не буде (Марія Білак)
Най буде сорочка й драна, кидь бы прана (Марія Білак)
Млин меле – мука буде, язык меле – біда буде (Марія Білак)
Кидь є вік, та буде му й лік (Марія Білак)
Докидь твоє, іжме вбоє, як буде моє – їжме каждий своє
Было, як было, а буде – як было
Біда біду перебуде, єдну збудеш – дисять буде
Мудрый каже: штось буде (Петровцій И.)
Чорт чортом и буде (Петровцій И.)
Може быти и шовкова трав, кидь мого коня не буде