Русинське словоЧИР В перекладі на українськуСтрава з кукурудзяного або вівсяного борошна, дуже каламутна рідина, болото Приклад використання: Кухат на нів, ги на горячый чир (Марія Білак)
Кухат на нів, ги на горячый чир (Марія Білак)
Докидь молотив – доті і чир колотив (Марія Білак)
Такый, ги чир нисоленый (Петровцій И.)
Доку молотиш, доту чир колотиш (Петровцій И.)