Русинське словоГИ В перекладі на українськуяк Приклад використання: Голова ги у коня, а розуму мало — про дурня (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Голова ги у коня, а розуму мало — про дурня (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Надувся ги попова пичиня — розсердився (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Што на ня никаш ги мыш, кой из мукы улізе (Марія Білак)
Учини йсю роботу так, ги Бог приказав (Марія Білак)
Ухопився, ги бы ускочив из колопинь (Марія Білак)
Усох, ги тернина (Марія Білак)
Упуляш ся, ги баран на нові ворота (Марія Білак)
Упив, ги бы клочом утер (Марія Білак)
Ты вже никаш так, ги пустріляный заяйиць (Марія Білак)
Такый розумный, ги попова шапка
Такый лысый, ги дыня
Такый з нього молотник, ги з пяного охотник
Дали істи крем обруса: самі сіли, ги покуса (Петровцій И.)
Ість, ги вовк (Петровцій И.)
Шором, ги капуста з росолом