Русинське словоКІБЫ В перекладі на українськуякби Приклад використання: Скупый двычи бы єдно їв, кібы не воняло (Марія Білак)
Скупый двычи бы єдно їв, кібы не воняло (Марія Білак)
Кому што милоє, та кібы вполы погнилоє (Марія Білак)
Кібы–кібы, та не было бы біды (Марія Білак)
Кібы шия, а ярмо ся найде (Марія Білак)
Кібы світ на пяницях держався, та вже давно бы зарвався (Марія Білак)
Кібы не Василі, та не было бы и сніга в селі (Марія Білак)
Кібы мала совість зубы та безсовісных бы погрызла (Марія Білак)
Кібы м знала ож такый уросте – в купели бым го втопила
Кібы знав, де впаде, та парну бы пудстелив
Кібы здоровля, а гріхы будуть
Кібы валів, а свині ся найдуть