Русинське словоНИГДА В перекладі на українськунiколи Приклад використання: Пьяный ся пріспит, а дуринь – нигда (Марія Білак)
Дати на нигда вертання; дати на вічне отдавання — позичити і змирится з тим, що не повернуть (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)Відповісти
Пьяный ся пріспит, а дуринь – нигда (Марія Білак)
Голові здоровля нигда не шкодит (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Нигда правдов не дихне — про брехунів (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Дати на нигда вертання; дати на вічне отдавання — позичити і змирится з тим, що не повернуть (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Парадным ходити нигда не пізно (Марія Білак)
Нидобрыв новинов нигда ся не хвали (Марія Білак)
Нигда не знаш, што тя в житю чекат (Марія Білак)
Колач ся приїсть, а хліб – нигда (Марія Білак)
Добра погода тай здоровля – нигда не навнує
Вичирю нигда не зыч та без боргу ся пробудиш
Нигда му рот не стає (Петровцій И.)
Нигда не знати як біду избыти (Петровцій И.)
Гора из горов нигда, а чоловік их чоловіком ся зыйде