| Заацаккра | НИГДА | Добра погода тай здоровля – нигда не навнує |
| Чивешюрх | МУ | Не всі му ниткы в бирді |
| Северьян | МАЙ | До суботы є роботы, а в суботу – май много |
| Мир | КІБЫ | Кібы–кібы, та не было бы біды (Марія Білак) |
| Адис | ПОЗНАТИ | Из ока, погара и мішка обычно можеш познати всякаго чоловіка (Петровцій И.) |
| Жеапуанв | ЛАДА | Де баба, там и лада (Петровцій И.) |
| Лаеонт | КІБЫ | Кібы здоровля, а гріхы будуть |
| Фред | ТАЙ | Старость йде тай хвороты веде (Марія Білак) |
| Ламаопк | СЯ | Якоє ся вродить - такоє хрестити (Петровцій И.) |
| Демократ | ТАЙ | На пяци люди было много – три тьмы тай мало (Марія Білак) |
| Баличпино | СВИНЯ | Чоловік – чоловіком, а свиня – свиньов (Петровцій И.) |
| Алексей | ЙСЕ | И йсе не пес (Петровцій И.) |
| Кемм | ТУЙ | Иди, слуго, туй, иди, слуго, там – послужи ся сам (Петровцій И.) |
| Гаетусь | ТИ | Ти, старый, готівся, а молодый – готов будь (Марія Білак) |
| Жаелесомт | ХЫЖА | Без когута – хыжа глуха (Марія Білак) |
| Бамапщва | СОМАР | Ци Бог слухат, што сомар рыче (Марія Білак) |
| Куас | УВІДІВ | И сліпый бы увідів (Петровцій И.) |
| Раанлеэнб | ХВОРОТА | Завертана й хворота нидобра (Марія Білак) |
| Маюбобал | ПЕТРА | На Петра ледвы душа тепла, а на сяту Марю, што хочу – варю (Петровцій И.) |
| Беакэй | ВЕРТИ | Крути, верти, а правді быти |
| Ярослав | ЖОНА | Перша жона — мед, а друга — лед — про одруження (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Чиоюлц | КУРИЦЯ | Куриця гребе, вбы дашто угребла (Петровцій И.) |
| Папезбить | КІБЫ | Кібы шия, а ярмо ся найде (Марія Білак) |
| Каашалифь | ТУЙКЫ | Кыдьбы не тота дітина, не была бы туйкы гостина (Петровцій И.) |
| Задынасяш | ТЯ | Так из тя тягне, ги з виняної бочкы (Марія Білак) |
| Селажсунь | КОВДОШ | Кури по смітю, ковдош – по селу (Марія Білак) |
| Вааморх | ПАЛИНКА | Шіпка по шинку: якый корчмарь - така й палинка (Петровцій И.) |
| Татьяна | ИЛЯ | На Петра ледвы душа тепла, а у Иля черево, ги у кобылы (Петровцій И.) |
| Мееченлдь | ПЕТЕК | Голый, ги петек (Петровцій И.) |
| Ион | ЦІМБОРОВАТИ | Не добрі ся з панами цімборовати (Петровцій И.) |
| Нажюнпуз | ПОЛУДНЕ | Три дны ходу, до полудне празник |
| Некамювс | КЛОКА | Май розумноє пітя, ги клока (Петровцій И.) |
| Нодегонещ | БРЕХАЧ | Сватач – брехач (Петровцій И.) |
| Гакезкча | МАЙ | У любуй сваді удступат тот, ко май розумный (Марія Білак) |
| Тыан | ЖУНСЬКЫЙ | Ранный дождь, жунськый плач не довго держать (Петровцій И.) |
| Саолпеопл | КЕРБАЧ | На кунцьови кербач (батіг) лускать. — кінець вирішує усе. (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Неол | РАНО | Ко рано встає – тому Бог дає, а ко довго спит – заросте му куди щит (Марія Білак) |
| Ремеолс | ГАЧНИК | Ун думав, ож пуп Землі, айбо гачник му ся урвав (Марія Білак) |
| Туеэлл | ГУНО | Вул гуно гребе, и на нього паде |
| Куприян | ДІВКА | Дівка файна – дівку взьмуть (Марія Білак) |
| Иржи | ГОДЕН | Ко за ся годен – тот не голоде (Марія Білак) |
| Власий | ПОЗИРАЙ | Не позирай на пса, ай – чій пес (Петровцій И.) |
| Пюулшелла | УСТРІЛИТИ | Не шкода бы го из пушкы устрілити (Петровцій И.) |
| Борислав | КУЧА | Повна куча стручя, а нішто везти – треба нести (Петровцій И.) |
| Батакинес | МНОГЫЙ | Сятили бы ся многі руки, а пропав бы многый рот (Марія Білак) |
| Гордей | БІГАРЬ | Ож ся з ним задираш - держ бігарь! |
| Анатолий | ЛАЙБИК | Удало му ся, ги зівканови лайбик (Петровцій И.) |
| Номаппаир | КУНЬ | Увидить царство, кой кунь краденый (Петровцій И.) |
| Мисаил | ДІВКА | Файна дівка – кров из молоком (Марія Білак) |
| Каепефь | НИКО | Старого, хворого та щи й бідного – никому не треба, нико му ся не радує (Марія Білак) |