| Кедоваювз | ПОЙ | Пой, хлібе, изім тя! |
| Маец | ПАЛИНКА | Вино и палинка зашалить чоловіка, альбо піючи воду – будеш при розуму |
| Дамибнэ | ПОЛУДНЕ | Пушло му вд полудне (Петровцій И.) |
| Марат | НИГДА | Колач ся приїсть, а хліб – нигда (Марія Білак) |
| Светлан | МНЯСО | Такый собі, не рыба, не мнясо (Марія Білак) |
| Лубекюрв | ДУША | Зараз буде – душа з тя лізе (Марія Білак) |
| Рафик | КОГУТ | Богатому и когут ся несе, а сигіняшному и куриця не хоче |
| Марк | МИ | Файні сьте, любите ми ся, айбо, нич из вас (Марія Білак) |
| Вардан | ТЯЖКЫЙ | Тяжкый гріх тяжко замолити (Петровцій И.) |
| Лаикун | АЙНО | Прийшов им ид воді, айно дале – годі (Петровцій И.) |
| Всеволод | КУРТЫЙ | Язык куртый бы натягнути, а довгый - прирізати (Петровцій И.) |
| Мелентий | МАРЖИНА | Маржина в порядку, ґазда у достатку (Марія Білак) |
| Вонащтми | ПАЛИНКА | Так потекла палинка, ги брихня по селу (Марія Білак) |
| Савалкоов | СОКОТИТИ | Біда научит сокотити, як нішто вхопити (Марія Білак) |
| Дежеслэрр | АЙБО | Варила бы-м палинят, айбо ніє сыра, й корыто бы-м роздобыла, кидь бы мука была |
| Эрнест | ДУША | Руков ся бє тіло, языком – душа (Петровцій И.) |
| Жакн | ЧИНИТИ | ліпше кривду терпіти, гикой кривду чинити |
| Лэрф | ХВУСТ | Приточи кобылі хвуст, обы довжый (Петровцій И.) |
| Маникэвс | ШТОСЬ | Вто штось уд народу взяв мусиш му вернути (Марія Білак) |
| Кюбакщуф | КІБЫ | Кібы валів, а свині ся найдуть |
| Геворг | МНЯСО | Хоть я поім мнясо, а ты – зяму, хоть ты – зяму, а я – мнясо (Петровцій И.) |
| Сеуд | ГУРКА | Єдна дівка – доля гурка, а в кого йих сім - буде доля всім (Петровцій И.) |
| Кааигь | ДАШТО | Кой хоч дашто мати, мусиш много страдати |
| Иероним | КУРТЫЙ | Довгоє волося – куртый розум |
| Шаирлохдь | ПОЗИРАЙ | Не позирай высоко – очи запорошиш (Петровцій И.) |
| Святогор | КОНИЦЬ | Кониць діло хвалит (Марія Білак) |
| Ронаорш | ЦЯТКА | Цятка воды што цяпать, ,за довгый час удовбат у камени ямку (Марія Білак) |
| Наазаась | ВИЧУР | Не є такый довгый динь, обы вичур не прийшов (Петровцій И.) |
| Каар | ГЕТ | Ідім гет, шкода из козами брозь губити (Марія Білак) |
| Тамаз | ГУРКА | Палинка завто гурка, бо из пекла потекла (Марія Білак) |
| Наиронпнэ | КОРБАЧ | Якый ми Бог дав корбач, такым ся мушу вбганяти (Петровцій И.) |
| Вюегкащам | ДОСТА | Є вам доста, уже кліпаєте так, ги жаба з помый (Марія Білак) |
| Савалкоов | НИГДА | Нигда правдов не дихне — про брехунів (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Киемонс | СІЧКА | Посікла ги січка — поїла але недоїла. (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Зенон | НІТ | Од многая глаголаній ніт спасенія (Петровцій И.) |
| Давид | БУДЕ | Біда біду перебуде, єдну збудеш – дисять буде |
| Гастон | ЧИНИТИ | Не хвали ся тым навпереда, што чинити хочеш (Петровцій И.) |
| Донат | РЕВАТИ | По праві пузно раховати, а по свальбі пузно ревати (Петровцій И.) |
| Гаалэнш | МОЖ | З чужої біды не мож ся радовати (Марія Білак) |
| Карина | КАЛАП | Храм – не корчма: калап - дольу (Петровцій И.) |
| Ильхам | ТЯ | Кидь ся сам не учиш, та тя світ научить |
| Прокопий | ПЕТЕК | Дощ тай цуравый петек не треба просити – они самі прийдуть (Марія Білак) |
| Маоз | КРУМПЛЯ | Быв бы з мене капітан, кыдьбы крумпля тай токан (Петровцій И.) |
| Дарья | КО | Упувіш ож ко твій друг, та я ти упувім, ож ко ты (Марія Білак) |
| Зааниврка | МУЙ | Ци ты тото, Нікіто ? Не я тото – муй тато! |
| Осип | МНЯСО | Дешевоє мнясо псы ідять (Марія Білак) |
| Кавовифь | ПОМЕЖИ | Воліє пуйти помежи люди, ги має стиснути попуд груди (Марія Білак) |
| Буевмаюдл | ЖИВОТ | Сей живот – сон, из котрого нас смирть избудит (Петровцій И.) |
| Тоарлежнэ | СЯ | Якоє ся родило, такоє христили (Марія Білак) |
| Новиков | РУСНАК | Жыд розумный, кой иде на торговицю, а Руснак, кой ся вертат. |