| Селажсунь | ДОВГ | Казав, ож довг уддасть у читвирь, айбо не казав ож у котрый (Марія Білак) |
| Созон | ПАХАТИ | Тото тобі не пахати (Петровцій И.) |
| Валерьян | ХВУСТ | Хвуст голові хоче розказовати (Петровцій И.) |
| Мухаммед | ШТО | Што в серці варит, на лици не втаит (Марія Білак) |
| Слава | ДІВКА | Дівка — усьому вина! (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Неавдь | БІЛИТИ | З тобов говорити – так ги небо білити (Марія Білак) |
| Неясеф | ГОРІ | Кіби ся тримав горі кунцьом, то би була за нього кажда пушла. (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Бедь | ИЛЯ | Прийшов Иля – стыне зимля (Марія Білак) |
| Иса | СТРЫЙ | Стрый бабі уйко, а міні – нико (Марія Білак) |
| Беедоифь | УЄДНО | Лігать уєдно з курьми (Петровцій И.) |
| Даамкавяш | ПОМАЛЫ | Помалы далеко зайдеш (Петровцій И.) |
| Густав | ПОТАК | Цоркоче, ги потак (Петровцій И.) |
| Нашевакмо | ИППЕН | Оку більмо не вадить, лем иппен ош не видить (Петровцій И.) |
| Евстафий | ПИРДІТИ | На діти – пирдіти, а на себе – глядіти (Марія Білак) |
| Рома | ПОГАР | Упив кум погар вина за кумово здоровля, а за свуй хосен (Петровцій И.) |
| Вилли | СТУДЕНО | Так студено, ги в псарни (Марія Білак) |
| Тельнан | КУРВА | Курва бы звела й пана, не вто што мене – сирохмана (Марія Білак) |
| Каповла | ПЕТРА | Кидь на Петра дощ паде, файна днина жнива жде (Марія Білак) |
| Несахадда | ХАЩА | Хаща – ухо, поле – око (Петровцій И.) |
| Лаврентий | НАЙ | Не добрый сон – най иде з ночив (Марія Білак) |
| Вальдемар | НО | – Нівроку, як ты ся поправила! – Но ай што? Доброго має быти много (Марія Білак) |
| Боенеерь | ХЫЖА | Хыжа – не цирьков, люде – не янгелы (Петровцій И.) |
| Руфин | СВИНЯ | Свиня нигда небо не видить (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Никодим | ГОРАЗД | За гораздом – біду чекай, а за бідов – горазд (Марія Білак) |
| Тимон | СІЧИ | Сына сирцьом люби, а прутом січи (Петровцій И.) |
| Каижуж | НИМ | Кой коня впрягавуть – шапку перед ним знимавуть, а кой го впряжуть -батогом го бють (Марія Білак) |
| Юхим | КОЙ | Кой косять – дощу не просять (Марія Білак) |
| Зиасатюсх | НИЧ | У нього такый сохташ: за трьох їсти, пити, а нич не робити (Марія Білак) |
| Каспар | ПЕС | Якым ся пес укотив – такым и здохне (Марія Білак) |
| Масабемит | ГИ | Учини йсю роботу так, ги Бог приказав (Марія Білак) |
| Зиокерь | ШКАТУЛЯ | Велика титуля – порожня шкатуля (Петровцій И.) |
| Лоюк | СОХТАШ | Подержав бы ти Бог сохташ (Марія Білак) |
| Паагбетол | МОТЫКА | Раз у рік і мотыка стрілять (Марія Білак) |
| Нодегонещ | КИДЬ | Кидь у хліві живе корова, та у хыжи дітина здорова (Марія Білак) |
| Мар | ХВУСТ | А ко я тобі? Приточи кобылі хвуст (Марія Білак) |
| Жажачкола | АЙ | Не говорив, ай пущав дым у очи |
| Антон | ЦОЛШТОК | А ун иде, такый пяный, ги цолшток (Марія Білак) |
| Паапакада | ВТО | Розумный тай добрый – вто мудрый (Марія Білак) |
| Цорв | ФІГЛІ | Фіглі-міглі чинити (Петровцій И.) |
| Люст | ДОСТА | Біды – ги воды, доста (Марія Білак) |
| Пакесащ | ГО | Так пелує, ги бы го туркы тіряли (Марія Білак) |
| Неанюрт | ОБЫЙТИ | Брехня встигне обыйти пувсвіта, докидь правда возьме на ся пачмаґы (Марія Білак) |
| Сеамекуфь | ПОПЕРЕК | Щи никому пікниця не стала поперек гыртанкы (Марія Білак) |
| Порагаксь | КУРИЦЯ | Так ся рузуміє, ги куриця д пивови (Марія Білак) |
| Георгий | МНЯСО | Не рыба – не мнясо (Петровцій И.) |
| Артемий | ВИДКО | Што «Я» вто «Я», а ледвы го из зимлі видко (Марія Білак) |
| Архипп | ИЩИ | Ищи м не сів, не впав |
| Валерий | АЙ | Не сануй пяницю, ай на нього завчасу бери до рук палицю, ґаздыне подай качулку, а сам вхоп го за чулку |
| Юлиан | ГИ | Дали істи крем обруса: самі сіли, ги покуса (Петровцій И.) |
| Сеуканмза | НЯ | Побив ня бог, щи й палицю на мині лишив (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |