| Неуквечхи | ЯЛО | Так му яло, ги бы на нюм уросло (Марія Білак) |
| Заипануэй | КОВДОШ | Вже є ковдош на тритьум селі (Петровцій И.) |
| Беаерь | ЖОНА | Жона не рукавиця, з рукы ї не стягнеш (Марія Білак) |
| Вюукаккнэ | ВУЦІ | У людськув кошарі не мож вуці годовати |
| Гамлет | ТОТ | Тот, пропав бы, не спит (Марія Білак) |
| Ермолай | БОСОРКАНЯ | Тріщить, ги босорканя на плоті (Петровцій И.) |
| Август | КУРТЫЙ | Довгый, лем на розум куртый (Петровцій И.) |
| Каелеэль | ЛЕМ | Лем пуд языком не битый (Петровцій И.) |
| Какикмова | ГОДЕН | Яка дівка, така мати, і чорт їх не годен розобрати (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Бежен | УН | Ун – у каждум гіні ложка (Марія Білак) |
| Туль | НИЄ | Ниє села без болота (Марія Білак) |
| Раймонд | НАВХТЕМА | Ци піє, цине піє – навхтема пяный (Петровцій И.) |
| Зенекер | ДЮГ | Напер на ня, ги дюг на тиля (Петровцій И.) |
| Холаась | ГО | Такый, гибы го зварив (Марія Білак) |
| Матвей | ТЯ | Боит ся тя так, ги вгня |
| Памореошн | АЧИЙ | Пак, ачий не понесу на тот світ (Петровцій И.) |
| Азат | КО | Ко чужим волом оре, той криві борозди тягне (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Вевесмача | ПОГОСТИТИ | Легше погостити гості в пості (Петровцій И.) |
| Вавд | КОПИЦЯ | Та йсе вже буде копиця з вершком (Марія Білак) |
| Бронислав | НІТ | Ласкавоє тиля и три коровы уссе, а мыхравоє ане єдну ніт, и тым собі чкодит (Петровцій И.) |
| Пахом | БАЗАР | Базар до полудне, а пополудню ся розходят (Марія Білак) |
| Таеполаль | ПУД | Дурный, воробкы му пуд шапков |
| Мивемпюрс | ШТОСЬ | Штось – пиши, штось – лиши! |
| Нула | ГИ | Упив, ги бы клочом утер (Марія Білак) |
| Савва | ГНУЙ | а лопатов гнуй умітуєме из хліва (Петровцій И.) |
| Михайлов | ГИ | Шором, ги капуста з росолом |
| Лишезиюрх | ХЛОП | Пуп – до попа, а хлоп – до хлопа (Петровцій И.) |
| Берек | ПУП | Кому – пуп, а кому – попадя (Петровцій И.) |
| Молокпми | БАБОВКА | Дівка ги чічка ,дівка ги бабовка, дівка ги вгинь (Марія Білак) |
| Беюншишми | КОЙ | Так ись почиллинів, ги індик, кой ся суканиці наів (Марія Білак) |
| Пюшанкящ | ГОРНИЦЬ | Малый горниць, айбо мнясо варит (Марія Білак) |
| Вуаслюиль | ДОБРІ | Добрі ся на чужув шкоді вчити (Петровцій И.) |
| Ионас | ПОТЯ | На Благовіщеня і потя гніздо не мурує (Марія Білак) |
| Жонюмюювс | ОГИНЬ | Огинь соломов не гасять (Марія Білак) |
| Киажаюдц | НЯ | Як ня видиш - так пиши (Петровцій И.) |
| Ниэш | ЙСЕ | Йсе моє, та што кидь такоє, як у вас. Ци єден кінь гривый (Марія Білак) |
| Нефимаусь | ДРЫВА | И дрыва бы на ньум рубав (Петровцій И.) |
| Сэарнаюнн | ПИСОК | Такий у тя писок, ги помивалька (ганчірка, якою миють посуд) — ти дуже погано виглядаєш. (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Саелвезнэ | НО | Красно світить місяць, но сонце – красше (Петровцій И.) |
| Тиабноюск | ВТО | Золота вто робота, што і чоловік сам учинит, свойыми руками |
| Наеась | КОБЫ | Як звав, так звав, кобы дашто дав |
| Эраст | СЯ | Якый є, так ся носить |
| Каокзаб | ТОТ | Кого не пече, тот ся не удтягне |
| Коагнюаль | ЮЙ | Попало юй, як сліпуй курици зирня (Марія Білак) |
| Панкрат | ПУП | Сонце ти на пуп світит, а ты щи спиш (Марія Білак) |
| Нильс | СВУЙ | КАждий Иван иає свуй план (Марія Білак) |
| Любомир | СВИНЯ | Кой бы свиня мала рогы – світ бы ся перевернув |
| Вушавай | КОЙ | Лінива дівка товди хижу мете, кой сватачі йдуть (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Наапжаить | БУЗЬОК | Спувать, ги бузьок (Петровцій И.) |
| Анисим | СЯ | Чим ся похвалит, тым ся й подавит (Марія Білак) |