Коментарі

АвторСловоКоментар
Беаокс ГУРКА Гурка біда, гуркый цвіт – баба вмерла, дідо всліп
Жуон НЕОБАВКЫ Пуде и другый необавкы, у копачі гудучи (Марія Білак)
Наиль ТАЙСТРА Діти – вто тайстра без динця (Марія Білак)
Наивпабец УСЕ Де тко ся дів – усе вмер (Петровцій И.)
Тюканбюнф УРОДА Не є рода без урода – без сморода (Петровцій И.)
Тимон ПУП Пуп двычі проповідь не каже
Равиль ТЯ Прийди до ня – принеси ми, піду до тя – дай ми (Марія Білак)
Киаллаонд МУ Повело му ся – уйшов сухым из воды
Семёнов ТАЙСТРА Зятьова тайстра усе на клинку (Марія Білак)
Дима КЛІЩІ Кліщі уд ковача купує (Петровцій И.)
Саенаб ОВУН Овун му – більмо в оку
Гений ПАСУЛЯ Пасуля – руснацька годуля (Марія Білак)
Деепачомк ГУСЛІ Гузиця – гуслі, язык – смык (Петровцій И.)
Лоюк ТОЛОКА Широка – толока (Петровцій И.)
Пивабэрб КОЙ Хвороті не найдеш ліка, кой маєш ити до віка
Баеопл ЗРАНА Кому не было зрана – не буде й до вечера (Марія Білак)
Баличпино БРЫНЗА Чисть за чисть, а брынза за гроші (Марія Білак)
Харитон МУЙ А ты, сабаш, не дивуй, кой увидиш клопут муй (Петровцій И.)
Дар ГОРОДИНА Родина – городина (Марія Білак)
Аггей САМА Чистота – сама перша цнота, альбо: де на дворі чисто, там и в хліві пусто (Петровцій И.)
Елена КІБЫ Кібы не Василі, та не было бы и сніга в селі (Марія Білак)
Чиоюлц ХУДОБНЫЙ И в свойув крайині – худобный, а в чужув крайині – дома богатый (Петровцій И.)
Неаклаютр КИДЬ Кидь істи - и присісти (Петровцій И.)
Шамиль КОБЫ Кобы сякый, кобы такый, кобы быв, кобы хліба роздобыв (Петровцій И.)
Вова БУДЕ Нико ти пестра не буде (Марія Білак)
Ранш КИДЬ Біда біду найде, кидь и сонце зайде
Мирон ДВОРИТИ Не добрі ся з огньом дворити (Петровцій И.)
Гянаунь ТАЙ Свиня спить, тай жиром снить
Гысанюнс КИДЬ Не шкрябай ся, кидь тя не свербить (Петровцій И.)
Гуфаонг ЧЕРВАК Заів ся, ги червак у хрін
Дидим УПЕЧИ Піч, кочерга, лопата и ожух помагавуть упечи осух (Петровцій И.)
Номаппаир ВЕРТИ Лжов як хоч верти, а правді путь єден (Петровцій И.)
Савва ИГРАТИ Як гудуть – так играти (Марія Білак)
Моагвуонс КО Ко лежит, тот не впаде (Марія Білак)
Януарий ПЕС Пес бреше, а вітер несе — про плітки, або зайві розмови. (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Таеопр ГОРАЗД Біду – не продаш, а горазд – не купиш (Марія Білак)
Карл ЛЕМ Хоть бы й голодом, лем бы – холодом
Борм АВАДЬ, АВАТЬ Косу уд зимлі не удрывай, обысь у гніздо, авадь у зайчика не втяв (Марія Білак)
Касансинь ПУД Ко пуд другым яму копле, та сам у нюй лопне
Каавтапуд НО Но, пішов дід на мід — пішов і пропав (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського)
Засеомж СУСІДА Кидь ся чоловік горазд має, та й сусіда в нього быває (Петровцій И.)
Нашевакмо ШКОДА Нидозір – готова шкода. Не доглянеш – втратиш (Марія Білак)
Васа АЙБО Лежачого не бють,айбо и не гостять (Марія Білак)
Максимильян ДАЛЕ Чим дале в хащу, тым булше галузя (Петровцій И.)
Коит УД Пяный не далеко втік уд дурня
Теелзар ДУША Просит ся душа до раю, а гріхы не пущавуть (Марія Білак)
Вушавай НАЙ Чекай: твоє ся мололо, най ся и моє меле (Петровцій И.)
Карим МАЙ Май велика ціность – помірност (Марія Білак)
Тимофей ПЕРСТ Йому дай перст, а ун усю руку удкусит (Марія Білак)
Каикабцед ПУП Упстав ся, ги пуп на сухари (Петровцій И.)