| Джереми | ТОВДЫ | Товды гроші сокоти, коли они в тебе є (Марія Білак) |
| Шаавигь | ТУЛЬКО | Тулько много, што Тису бы перегатив (Марія Білак) |
| Рокошуфь | БОРЖІ | Завто – бо так бы боржі хосен (Марія Білак) |
| Айнур | ДОГДЕ | Обы вас туй не было, догде лабы (Марія Білак) |
| Сатацза | ТАЙ | Такый чесный, ги тот што мыло йзів, тай за другым здрів (Марія Білак) |
| Сюновэрш | КЛЯГАНИЦЬ | Трясе ся, ги кляганиць (Петровцій И.) |
| Ногинеанж | ГОРАЗД | Лиху горазд не чини |
| Еремей | БИВШИГ | На гостині такый бившиг, што столы ся зарывали (Марія Білак) |
| Андрон | КОЙ | Ягоды товды збиравуть, кой пристигавуть (Петровцій И.) |
| Бенедикт | КОВДЫ | Добрый розум у ковды не поведе (Марія Білак) |
| Вениамин | ВОН | Вон неукій свиріпо идет: и сын самоволный блудный будет (Петровцій И.) |
| Саналкорд | КОБЫ | Кобы сьте, кумочко, мою біду знали, та бы-сьте и за свою розказали (Марія Білак) |
| Фидель | ШТО | Я того вітця, што пє до динця (Марія Білак) |
| Геаклеюрб | ЛЕМ | Ворошный лем чимирь добрый (Петровцій И.) |
| Ксения | ПОТЯ | Так ся творит. ги пинь на потя (Марія Білак) |
| Сеыгкла | СПЕРЕД | Не хваль динь сперед заходом сонця |
| Кеаерь | СМИРТЬ | Гостям вичиря, а курці смирть що одним добре, іншим не дуже |
| Витольд | МАХОМ | Єдным махом дерево не зрубаш (Марія Білак) |
| Азат | ИЛЯ | До Иля сіно и пуд корчом сушать, а по Илю на корчови не схне (Марія Білак) |
| Деня | ЗА ТОТО | Я не за тото, лем за золотоє решето (Петровцій И.) |
| Сеаммти | СЯТО | Лінивому каждый динь сято (Марія Білак) |
| Ковонорат | ЧЕРЕВО | Палинка – не вода. Бо уд воды болит черево, а уд палинкы – голова (Марія Білак) |
| Клементий | УВІЗ | Не добре м учинив: тот прапав бы, мнов гною увіз (Марія Білак) |
| Вааморх | ДРЫГОТА | На голого – дрыгота (Марія Білак) |
| Некенбофи | РУНО | Вовцы бы йзіли ту вуцю, что своє руно не носит (Петровцій И.) |
| Кабаной | НО | Всякому слуху не віруй, но паче испытуй и довідуй (Петровцій И.) |
| Маюбобал | НАЗАД | Из брихньов світ обыйдеш, а назад ся не вернеш (Марія Білак) |
| Олег | ИД | Кажда рука – ид собі крива (Марія Білак) |
| Саву | ХЫЖА | Де сім ґаздынь, там хыжа не метена (Марія Білак) |
| Каялгот | ХЫЖА | Жунка – княгинька, а хыжа ниметена |
| Калаумь | ЦИ | Єдно – ци каміньом у голову, ци головов у камінь (Марія Білак) |
| Иулиан | ГО | Сорока го на хвості принесла |
| Екатерина | ДОХТОР | Дохтор знає ко мертвый (Марія Білак) |
| Нохежюолб | СМИРТЬ | Гроші – смирть (Марія Білак) |
| Доалмаопс | АЙ | Не тот злодій што украв, ай тот, што луйтру клав (Марія Білак) |
| Ахмет | ТАЙСТРА | Пан – пан, лем жебрача тайстра |
| Холаась | СЯТО | лінивому каждый динь – сято (Петровцій И.) |
| Дикунжожа | УВІДІВ | Тко мині завидів, най собі увідів (Петровцій И.) |
| Моэх | ЮЙ | Дівка, кой утратить віниць, уже юй кониць (Петровцій И.) |
| Анна | НЫНІ | Ныні - мені, завтра – тобі (Петровцій И.) |
| Алмаз | ОГИНЬ | Як огинь дерево палить, так кониць діло хвалить (Петровцій И.) |
| Молокпми | БЕРЕГ | Такоє, ги жаба, кой на берег уйде (Петровцій И.) |
| Нифонт | ГРАНЬ | Чужыма рукома лем грань гребсти (Петровцій И.) |
| Наес | ЄДЕН | Не є такої повної стодолы, вбы щи єден снуп ся не став (Петровцій И.) |
| Нохежюолб | МУ | Такого довгого мотуза не є, обы му не было кінця (Марія Білак) |
| Саипанинк | ДІВКА | Засватана дівка усім файна — коли вже засватана, тоді її всі хочуть (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Милослав | ТОТ | Не каждий тот чоловік, што шапку на голові має — не все те чоловік, що шапку носить. (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Тюэз | ГОРНИЦЬ | Голодный воробиць залізе и в горниць |
| Борм | НИЧ | Хвалы - до повалы, а з ничого – нич |
| Ефрем | ПЕТРА | На Петра у полі густо, а в коморі пусто (Марія Білак) |