| Неанюрт | ТОТ | Тко ділить, тот не вибирать — хто ділить, той не вибирає (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Чарльз | ДІВКА | И тото не знає, ци хлопчище, ци дівка (Петровцій И.) |
| Мавурелнэ | ПОМАЛЫ | Помалы йдеш – далеко підеш (Марія Білак) |
| Соалзаась | ТОКАН | Из брынзов и токан смачный (Марія Білак) |
| Ислам | ЖОНА | Тот такий, шо не носить крисаню на голові, а жона му носить — про чоловіка у дружини під каблуком (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Муабэвр | ГЕТ | Ідім гет, шкода з ними переливати из пустого у порожньоє (Марія Білак) |
| Боголюб | МОЖ | Прийшов и на пса мороз, чинив бы хыжу та не мож (Марія Білак) |
| Бенедикт | ОБЫЙТИ | Довкола ї не обыйти (Марія Білак) |
| Дамаост | НИКАЙ | Аже не купиш, та не никай (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Мянд | ЗАГУБИТИ | Ліпше з розумным загубити, ги з дурным найти (Марія Білак) |
| Задынасяш | ТЯ | Товды бы м тя відів, кой свою потылицю (Марія Білак) |
| Тоелбеф | ХОСЕН | Такый з нього хосен, ги псові з кросен (Марія Білак) |
| Ронаорш | УД | Не знає чоловік уд чого тыє |
| Баугвоань | ГО | Свербить го язык (Петровцій И.) |
| Армен | ПОПЕР | Дорогоє, ги попер (Петровцій И.) |
| Кеиссфи | ШТО | Того коня бють, што тягне (Марія Білак) |
| Саву | ХУТЬ | Змовчаноє – хуть де спрячеш (Марія Білак) |
| Евдоким | МОШ | Жити мош, докидь ся не замішат чужа вош (Марія Білак) |
| Лаеефь | БРЫНЗА | Зуб за зуб, а брынза за гроші (Марія Білак) |
| Бааовь | ВЕРТИ | Хоть крути, хоть верти, а вмерти ся прийде (Петровцій И.) |
| Паул | НАЙ | Най ся на нім стане (Марія Білак) |
| Капитон | ГИ | Надувся ги попова пичиня — розсердився (Лінгвістичний атлас Дзендзелівського) |
| Феодосий | МІХ | Што – правда, вто – не гріх, а што – тайстра, вто - не міх (Петровцій И.) |
| Шаебнеолн | ГОРІ | Не горі, не дольу |
| Жешапопни | МІХ | Попув міх, жебракув кунь нигда не сыті (Петровцій И.) |
| Паапакада | КОВДЫ | Добрый розум у ковды не поведе (Петровцій И.) |
| Кюдапсаур | ВИДАВ | Видав из собов не понесу на тот світ (Марія Білак) |
| Исаак | ГИ | Ухопився, ги бы ускочив из колопинь (Марія Білак) |
| Дакв | ТОТ | Куму бы жити, тот иде гнити (Марія Білак) |
| Лишезиюрх | ПУД | Видить чужоє пуд лісом, а не видить своє пуд носом (Петровцій И.) |
| Даниил | БИСІДА | Якый чоловік, така бисіда (Петровцій И.) |
| Пада | БУНДА | Кипиняк - уд дождя, а бунда - уд мороза (Петровцій И.) |
| Викентий | НАВХТЕМА | У скупого навхтема пообіді (Петровцій И.) |
| Лэрф | КИДЬ | Може быти «матура», кидь не вта натура (Марія Білак) |
| Ульманас | БОЧКОРЫ | Бочкоры из маминої скоры (Петровцій И.) |
| Тагир | ТОВДЫ | Лінива дівка товды хыжу мете, кой сватачі йдуть (Марія Білак) |
| Тасазаэнж | МИ | Уже сь ми душу йзів (Марія Білак) |
| Камокач | ДІВКА | Дівка, ги вгинь, нивіста, ги курагов |
| Оксана | СТАТОК | Статок у дворі, а пискорі в коморі (Петровцій И.) |
| Лаикун | БУДЕ | Чорт чортом и буде (Петровцій И.) |
| Северин | ПУД | Пуд кліпом ока усьо изїв |
| Ален | ЦИ | – Ци ты, кумо, издуріла, наштось тулько много пила (Марія Білак) |
| Сабамаюнь | УД | У пяниці єдна дорога – уд корчмы до гроба |
| Пиланэюнс | УД | У нього є вина, уд Сятого вечора до Руздва |
| Моагвуонс | КИДЬ | Кидь Бог не погодит, та жид не дасть |
| Осип | ШІПКА | По Мигальку – шіпка (Петровцій И.) |
| Каепаоль | НИЧ | Йому нич не хыбить, до хыба лем птичоє молоко (Петровцій И.) |
| Пиланэюнс | ТАЙСТРА | Порожня тайстра дуже тяжка |
| Максуд | УСЕ | Не каждый дячок має усе повный горчок |
| Савалкоов | МУ | Так му сужено (Марія Білак) |